Amour doat giai Canh co vang

... Cẩm Ngọc Theo Reuters/ DM/AFP Đài truyền hình Á Châu (ATV) của Hồng Kông vốn im hơi lặng tiếng trong ngành giải trí một thời gian dài vì không làm phim truyền hình cũng như sản xuất khá ít chương trình. Tuy nhiên, gần đây đài này bỗng gây xôn xao C-biz khi bị báo giới phát hiện thường xuyên tổ chức các buổi tiệc lớn tụ hội toàn các nhân vật giàu có, tiếng tăm và do chính các Hoa hậu, người mẫu, diễn viên của họ biểu diễn và phục vụ.

Từ khóa liên quan

Danh từ riêng

• Cành cọ Vàng
• Liên hoan phim Cannes
• người Pháp
• người Italy

Từ chuyên môn

• đạo diễn
• hội đồng giám khảo

Danh từ

• bộ phim
• giải thưởng
• người Áo
• kỳ cựu

Tính từ

• xuất sắc

Động từ

• nhận giải

Địa danh thế giới

• Mexico
• Cannes
• Paris

Tin đọc nhiều

• Mất giá như sao Việt đi LHP Cannes - 24h.com.vn 23604 lượt đọc
• Bạn trẻ "điên tiết" trước chiêu PR trơ trẽn của sao Việt - Bee.net.vn 4195 lượt đọc
• Sốt vì ảnh "độc" của sao xứ kim chi - 24h.com.vn 3496 lượt đọc
• Khoảnh khắc Minh Hằng rung động bạn nhảy ngoại quốc - Phunutoday.vn 1905 lượt đọc
• Ảnh: 'Chết cười' lỗi ngớ ngẩn trong phim nổi tiếng (P22) - Báo Giáo dục Việt Nam 1620 lượt đọc
• Hà Kiều Anh: "Ở Mỹ tôi không là gì cả" - Dân Trí 1530 lượt đọc
• Vác bụng bầu khệ nệ, sao vẫn quyến rũ trên thảm đỏ - Dân Việt 1057 lượt đọc
• Clip: Hàng ngàn người hiếu kì xem đám cưới đồng tính - iOne.net 1025 lượt đọc
• Cảnh nóng gây tò mò của sao Hoa - 24h.com.vn 767 lượt đọc

Chưa có bình luận nào

Hãy đăng ký hoặc đăng nhập để tham gia bình luận.

Tin liên quan Cành cọ Vàng đạo diễn bộ phim Liên hoan phim Cannes

• "Tình yêu" chiến thắng LHP Cannes 65

Các bài mới

• Diễn viên Huỳnh Anh: "Cầu thủ" giỏi, nhưng không biết chơi bóng - Báo TTVH
• Toàn cảnh lễ trao giải LHP Cannes 65 - KTĐT
• Người mẫu Tùy Đường gượng dậy sau khi bị lừa dối - Ngoisao.net
• Kiều Chinh đã chính thức kết hôn? - XZone
• Hành trình thành cô nhóc tomboy của Shiloh - iOne.net

Các bài khác

• "Men in Black 3" nhấn chìm "The Avengers" - aFamily
• Được mẹ tháp tùng, Hồng Quế khoe ngực sexy - Phunutoday.vn
• Lưu Gia Linh nổi bật trong tiệc từ thiện - 24h.com.vn
• "Cannes 65" vinh danh tình yêu vượt qua tuổi tác - Kênh 14
• Trương Bá Chi bị giẫm váy trên thảm đỏ Cannes - Kênh 14

Về đầu trang

Thông tin tiện ích

• Lịch chiếu phim rạp
• Giá vàng
• Kết quả xổ số
• Tỉ giá
• Chứng khoán
• Truyền hình

Dịch vụ

• Nhúng tin vào trang web
• Thống kê & So sánh báo điện tử

Báo Mới của tôi

Đăng nhập | Đăng ký | Quên mật khẩu

Chưa lưu bài nào Đăng ký tin thư

Chuyên mục của tôi

• Chưa có chuyên mục nào
• Tạo chuyên mục mới
• Top chuyên mục tự tạo
• Khôi phục chế độ mặc định

Lá số tử vi

Xem Ma Kết (22/12-19/01) Bảo Bình (20/01-18/02) Song Ngư (19/02-20/03) Bạch Dương (21/03-20/04) Kim Ngưu (21/04-20/05) Song Tử (21/05-21/06) Cự Giải (22/06-22/07) Sư Tử (23/07-23/08) Xử Nữ (23/08-22/09) Thiên Bình (23/09-22/10) Thần Nông (23/10-21/11) Nhân Mã (22/11-21/12)

Kim Ngưu (21/04-20/05)

Nhìn mặt Kim Ngưu là đoán ra vui hay không hôm nay. Mỗi khi không bằng lòng, nét mặt ạn lại xị ra đến ghét cơ. Làm một chút thì rất yêu, nhưng quá đà thì đem lại cảm giác khó chịu mệt mỏi cho người khác.

Toàn bộ chuyên mục Thế giới Xã hội Văn hóa Kinh tế KH-CN Thể thao Giải trí Pháp luật Giáo dục Sức khỏe Ô tô-Xe máy Nhà đất

• Phiên bản Baomoi Lite
• Đọc Báo mới trên Mobile
• Có thể bạn chưa biết?
• Nhúng tin vào trang web

• Giới thiệu Báo mới
• Điều khoản sử dụng
• Liên hệ với chúng tôi
• Quảng cáo trên Báo Mới

• Liên kết website
• More news, less time - Baomoi English
• Báo Mới trên Facebook
• Báo Mới Blog

Việc tổng hợp và sắp xếp các thông tin trên Báo Mới đều được thực hiện tự động bởi một chương trình máy tính.

Giấy phép số 46/GP-TTĐT cấp ngày 13/01/2012

Bản quyền thuộc Công ty Cổ phần Công nghệ EPI .

(SGGPO).- Tối 27-5, đêm trao giải Liên hoan phim Cannes đã diễn ra với chiến thắng đầy thuyết phục dành cho Michael Haneke, đạo diễn kỳ cựu người Áo, với bộ phim Amour (Love). Đây cũng là lần thứ hai, ông Haneke nhận giải Cành cọ vàng cho bộ phim hay nhất. Với chiến thắng trên Haneke đã chính thức gia nhập nhóm đạo diễn ưu tú hai lần giành giải Cành cọ vàng (lần thứ nhất ông giành được vào năm 2009 với bộ phim The White Ribbon .) Michael Haneke Michael Haneke và hai diễn viên chính của phim Hội đồng giám khảo tại Cannes chúc mừng chủ nhân giải Cành Cọ vàng Amour là câu chuyện điện ảnh đầy xúc động về tình yêu của một cặp vợ chồng già đang tận hưởng những ngày nghỉ hưu thoải mái ở Paris, nhưng cuộc sống của họ thật sự bước sang một trang mới khi người vợ bị đột quỵ. Hai huyền thoại điện ảnh người Pháp, đều đã trên 80 tuổi-Jean-Louis Trintignant và Emmanuel Riva đã mang đến cho những người xem những trải nghiệm cảm xúc đầy tính nhân văn qua câu chuyện kể về những ngày tháng phải đối mặt với cái chết. Chồng của Anne, Georges (do Jean-Louis Trintignant thủ vai) khiến tất cả mọi người phải khâm phục và rơi nước mắt khi chứng kiến ông phải cố gắng vượt qua nỗi đau như thế nào khi chăm sóc người vợ bệnh tật. Bộ phim cũng không kém phần thương cảm qua cảnh sinh hoạt hằng ngày của cặp vợ chồng lớn tuổi. Giải thưởng lớn của Hội đồng giám khảo được trao cho bộ phim Reality của đạo diễn người Italia Matteo Garone. Đạo diễn Matteo Garone Hạng mục "Un Certain Regard" (Một cách nhìn) đã thuộc về đạo diễn Mexico Michel Franco với bộ phim After Lucia . Giải đạo diễn xuất sắc nhất của Liên hoan phim Cannes 2012 thuộc về đạo diễn Carlos Reygadas , người Mexico với bộ phim Post Tenebras Lux . Hai nữ diễn viên trẻ người Romania là Cristina Flutur và Cosmina Stratan đã đồng nhận giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho vai diễn trong bộ phim Beyond the Hills . Cristina Flutur và Cosmina Stratan Trong khi đó, giải thưởng dành cho Nam diễn viên xuất sắc thuộc về diễn viên người Đan Mạch Mads Mikkelsen, của bộ phim The Hunt . Mads Mikkelsen Giải thưởng chính của Liên hoan phim Cannes lần thứ 65 năm 2012: - Cành cọ vàng: Love (đạo diễn Michael Haneke) - Đạo diễn xuất sắc nhất: Carlos Reygadas - phim Post Tenebras Lux - Kịch bản xuất sắc nhất: Cristian Mungiu - phim Beyond the Hills - Nữ diễn viên xuất sắc nhất: Cristina Flutur và Cosmina Stratan - phim Beyond the Hills - Nam diễn viên xuất sắc nhất: Mads Mikkelsen - phim The Hunt - Giải thưởng của Hội đồng giám khảo: The Angel's Share (đạo diễn Ken Loach) - Phim ngắn xuất sắc nhất: Silent (đạo diễn L. Rezan Yesilbas) P.Nam

Toàn cảnh lễ bế mạc và trao giải Cannes 2012
Hội đồng giám khảo chính
Đạo diễn Michael Haneke và ê-kip bộ phim Love - bộ phim giành giải Cành cọ vàng năm nay
Phút vui mừng của đạo diễn Michael Haneke
Hai nữ diễn viên Cosmina Stratan (phải) và Cristina Flutur (trái) cùng nhận giải Cành cọ vàng dành cho Nữ diễn viên xuất sắc nhất, cùng đạo diễn Cristian Mungiu của bộ phim "Beyond the Hills"
Nam diễn viên xuất sắc nhất Mads Mikkelsen
Nữ diễn viên người Đức Diane Kruger, một thành viên trong ban giám khảo
Nam diễn viên người Scotland Ewan McGregor, cũng là một thành viên của ban giám khảo
Nữ diễn viên Pháp Audrey Tautou và đoàn làm phim "Therese Desqueyroux"
Nữ diễn viên Andie MacDowell (trái) và Sarah Margaret Qualley
Nữ diễn viên người Australia Kylie Minogue
Nam diễn viên Adrien Brody
Nữ diễn viên Australia Megan Gale
Nam diễn viên người Anh Tim Roth và vợ Niki Butler
Nam diễn viên Alec Baldwin và vợ sắp cưới
Nữ diễn viên Ấn Độ Sonam Kapoor
Nam diễn từng đoạt giải Oscar Jean Dujardin và vợ Alexandra Lamy
Dẫn chương trình cho đêm bế mạc là diễn viên Berenice Bejo

Cẩm Ngọc

Theo Reuters/ DM/AFP

Theo giới truyền thông, nhà đầu tư chính của đài này tên là Vương Chinh nổi tiếng vì có máu mặt và quan hệ rộng với nhiều quan chức cấp cao cũng như các đại gia giàu có. Để mở ra một sân chơi cho các ông lớn này gặp gỡ các Hoa hậu, nghệ sĩ của mình nên ông ta quyết định tổ chức một sự kiện tiệc tùng lớn gọi là "hoạt động đón khách". Theo đó, các nghệ sĩ thuộc quản lí của ông này khi nhận được thông báo phải lập tức gác mọi công việc trở về chuẩn bị nghênh đón khách quý.

Một nguồn tin đáng tin cậy cho hay: "Những khách quý được mời chủ yếu là quan chức và lãnh đạo Đại lục, cũng có một số đại gia doanh nghiệp. Họ thường dẫn rất nhiều bạn bè đi theo, có khi là hàng chục đến hàng trăm người, đại đa số là những quý ông trung niên".

Được biết, thuộc thành phần tiếp đãi cơm rượu và biểu diễn chủ yếu là những người đẹp từ cuộc thi Hoa hậu Á Châu do đài ATV này tổ chức. Những cái tên nổi bật phải kể đến như: Phùng Tuyết Băng, Vương Gia Mẫn, Hứa Doanh, Trịnh Y Na, Vương Hân, Trương Gia Huệ, Hàn Yến … Bên cạnh đó, một số ca sĩ và nghệ sĩ khác thường được triệu tập như Đàm Hạnh Lam, Cang Soái Khắc…

Cuối cùng, không thể không nhắc đến một thực tế thú vị là: những nghệ sĩ không hợp tác tham gia sự kiện này sẽ bị đối đãi lạnh nhạt, trong khi số hợp tác lại có một sự nghiệp khởi sắc hơn hẳn trước đây.

Quyen ru nhu vu cong mua bung

Các vũ công đến từ nước Pháp đã cùng vũ công Việt Nam giới thiệu nét quyến rũ của những điệu múa belly dace; cách bộc lộ cảm xúc trong bài múa…, đồng thời tiết mục kết hợp giữa múa bellydace với múa đương đại. Kể từ khi Angelina Jolie và Brad Pitt cùng nhau tham gia trong bộ phim "Mr & Mrs Smith" 2005 thì tình cảm bắt đầu nảy sinh và họ cảm thấy đây chính là một nửa cần tìm trong cuộc đời. Đến năm 2006, hai người chính thức công bố chuyện tình cảm và không lâu sau đó, Angelina Jolie đã xác nhận mang thai bé gái Shiloh - giọt máu chung của cô và nam tài tử Brad Pitt. Chưa bao giờ vấn đề dịch thuật văn học lại được quan tâm nhiều, được khơi dậy sôi nổi như những ngày gần đây. Tuy nhiên, nếu nhìn một cách tổng thể thì việc dịch thuật và quảng bá văn học Việt Nam còn thiếu sự thúc đẩy mạnh mẽ của một tổ chức để thu hút các nguồn lực cho việc dịch thuật cũng như kết nối các dịch giả. Chính vì thế, Quỹ hỗ trợ quảng bá văn học Việt – Nga được thành lập nhằm giúp cho tiến trình quảng bá văn học giữa hai nước nói riêng và thế giới nói chung được thuận lợi hơn. Đây được xem là tín hiệu tốt để những người làm nghề nghĩ tới một nền văn học dịch chuyên nghiệp ở Việt Nam.

Các vũ công trình diễn vũ điệu bellydance một cách ấn tượng.

Vũ công Pháp diễn bellydance:

Trong đêm "Summer Hafla" (vũ điệu ngày hè), các cô gái đến từ vũ đoàn Aspara cũng trình diễn những tiết mục múa bụng ấn tượng. Đáng chú ý là màn trình diễn của tốp nhảy Quỳnh Linh - Phương Hằng - Huyền Trâm - An - Tố Chinh.

Tiết mục của các cô gái vũ đoàn Aspara:

Một số hình ảnh về tiết mục biểu diễn của các vũ công

Các vũ công Pháp thể hiện điệu múa trong đêm "Summer Hafla".

Các vũ công Việt Nam cùng giới thiệu về điệu múa bellydance.

Ngày hôm qua, bé Shiloh đã được tổ chức sinh nhật tròn 6 tuổi trong niềm vui và hạnh phúc của những thành vên khác trong gia đình. Shiloh càng lớn càng xinh gái và giống bố như hai giọt nước. Cùng ngắm lại những khoảnh khắc đáng yêu của Shiloh trong sinh nhật lần thứ 6 nhé!

Shiloh đã bước sang tuổi mới.

Được thừa hưởng những nét đẹp của cặp đôi quyền lực
nhất giới showbiz, Shiloh càng lớn càng xinh đẹp.

Shiloh rất ngộ nghĩnh và đáng yêu.

Hiện tại Shiloh còn có thêm 5 anh, chị thân thiết trong một mái nhà.

Đưa văn học Việt đến Nga

Theo nhiều dịch giả Việt Nam, việc thành lập Quỹ hỗ trợ quảng bá văn học Việt – Nga là điều họ mong ước từ lâu. "Quyết định thành lập quỹ sẽ giúp những người yêu quý văn học Nga, có cơ hội được đóng góp phần nào sức mình vào việc dịch và quảng bá văn học hai nước. Tôi đã đóng góp một phần kinh phí vào quỹ đồng thời vận động những học trò của mình đóng góp với mong muốn xây dựng quỹ trong những ngày đầu thành lập còn nhiều khó khăn", dịch giả Vũ Thế Khôi, chia sẻ. Cũng chính vì lẽ đó, dịch giả Vũ Thế Khôi tuyên bố: "Từ nay, bất kỳ cuốn sách dịch nào của tôi được xuất bản, tôi xin trích 10% để đóng góp vào quỹ".

Từ trái qua phải: dịch giả Thụy Anh, dịch giả Vũ Thế Khôi và dịch giả Thúy Toàn.

Dịch giả Thúy Toàn, Chủ tịch Quỹ hỗ trợ quảng bá văn học Việt – Nga, cho biết việc dịch thuật quảng bá văn học Việt - Nga đã được chính phủ hai nước quan tâm và hỗ trợ. Năm 2011, giám đốc nhà văn hóa Nga gửi Bộ trưởng Bộ VHTT&DL Hoàng Tuấn Anh quyết định tiến hành xuất bản những cuốn sách văn học dịch từ tiếng Việt sang tiếng Nga và tiếng Nga sang tiếng Việt. "Chúng tôi đã nhất trí giới thiệu 5 tác phẩm văn học Việt Nam gồm: 1 tập truyện ngắn gồm 100 truyện, 1 tập thơ 100 bài (là những tác phẩm mới sáng tác gần đây), tiểu thuyết Mẫu thượng ngàn của Nguyễn Xuân Khánh, Mưa mùa hạ của Ma Văn Kháng và tiểu thuyết Hồn bướm mơ tiên của Khái Hưng. Việc giới thiệu dịch những tác phẩm và dịch giả này là hoạt động bước đầu được quỹ triển khai", dịch giả Thúy Toàn, cho biết.

Không chỉ là vấn đề dịch

Bên cạnh niềm vui mừng về sự ra đời của Quỹ hỗ trợ quảng bá văn học Việt - Nga, các dịch giả còn đề cập tới những vấn đề còn nhiều tranh cãi của dịch thuật như: quan niệm, phương pháp dịch thuật, việc đào tạo một đội ngũ dịch thuật giỏi và chuyên nghiệp… Từ góc độ người dịch và người tham gia biên tập, dịch giả trẻ Nguyễn Trương Quý bày tỏ: "Theo tôi, việc đào tạo hay nâng cao trình độ dịch thuật phải tiến hành trong bối cảnh đồng bộ. Hiện tại, mọi khâu của nền dịch thuật chúng ta phần nhiều tự học và tự phát. Người dịch thì nhiều, nhưng để có được bản dịch tốt thì khâu biên tập phải có khả năng đứng ở vị trí quyết liệt hơn về lựa chọn câu chữ. Hiện nay, các nhà xuất bản hay công ty làm sách gần như không có kế hoạch nào nâng cao nghiệp vụ cho biên tập viên. Tất cả đều là dựa trên kinh nghiệm của người đi trước hoặc bằng sự mẫn cảm ngôn ngữ của từng cá nhân".

Các dịch giả cùng nhau hát những bài hát của nước Nga trong buổi gặp mặt đầu tiên của Quỹ hỗ trợ quảng bá văn học Việt – Nga. Ảnh: Tiểu Phong

Dịch giả Thụy Anh cho rằng: "Câu chuyện dịch thuật không dừng lại ở những vấn đề thuần túy chuyên môn mà còn là vấn đề chiến lược về giao lưu văn hóa, đặt ra kế hoạch ngắn hạn và dài hạn trong việc thẩm định và lựa chọn các tác giả tác phẩm để chuyển ngữ, đào tạo đội ngũ dịch giả, in ấn, xuất bản, phát hành… Để có được một nền dịch thuật văn học chuyên nghiệp, cần có sự đồng bộ trong tất cả các khâu nói trên".

Vấn đề kinh phí cho việc dịch thuật và hỗ trợ dịch giả cũng là điều được quan tâm bàn luận để tìm giải pháp. Vẫn còn khá nhiều băn khoăn nhưng những người làm dịch thuật đang rất lạc quan rằng: sẽ vượt qua được những thách thức khi có sự kết nối, đồng thuận của tập thể.